Three-character alphanumerica .com (hereinafter as 'CCC. com') domains are gaining momentum recently. It is reported that i33.com and 38c.com have been auctioned off for more than $60,000 and more than $20,000 respectively. Even ordinary CCC .com domains are listed for a few hundred dollars.
Instead of just any CCC .com domain, here we proudly present a nice CCCC .com domain — 6yep.com.
It consists of the numeral 6 and the common English word 'yep'. So just like the well-known soda brand 7UP, the domain carries a youthful, energetic vibe.
What is also special about 6yep is that it resembles the Russian word 'буер', which means an iceboat or an ice yacht.
Some might call this a stretch, and буер is hardly a common Russian word. Granted, internationalized domain names (IDNs) can accommodate Chinese characters, Japanese kana, Cyrillic letters, Arabic script and more — but Latin letters and Arabic numerals remain the mainstream. Still, if a company looks to expand into Russian-speaking markets and registers the Russian word 'буер' trademark, 6yep makes a smart domain choice.
*****
最近三杂.com域名掀起小热潮,i33.com和38c.com分别以6万多美元和2万多美元结拍。普通品相的三杂域名,在中国国内平台上的挂售价格也至少两三千元人民币。
这里要向大家推介的并非三杂域名,而是一个品相不错的四杂域名:6yep.com。
这个四杂域名的特别之处在于,yep本身是一个常用英文单词,是yes的口语化形式,整个域名本身就有青春活力的感觉。
这让人想到知名饮料品牌7up。该品牌的中文最初由香港公司先行翻译。7up的字面意思是‘七起’,在粤语中的含义不太好。由于‘起’与‘喜’在粤语里同音,所以最后翻译成‘七喜’,更符合中国人的审美。
这个域名还有一个特别之初,6yep和俄语单词'буер'长得很像,这个单词的意思是‘冰船;冰帆’。
可能有人会说这有些牵强,而且‘буер’并不算常用的俄语单词。虽然‘国际化域名’支持使用汉字、假名、西里尔字母、阿拉伯字母等非拉丁字符,但拉丁字母和阿拉伯数字始终是域名主流。如果一家企业有意在俄语区拓展业务,注册了‘буер’的商标,那使用6yep作为域名,也是不错的选择。
把6yep翻译成中文,也可以有‘牛耶’这样响亮讨喜、积极向上的含义,作为品牌名称也很不错。